2 Chroniques 13:2 - Français Bible Louis Segond - flsIl régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel, de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Sa mère s'appelait Michaïa, fille d'Uriel de Gabaa. Il y eut guerre entre Abia et Jéroboam. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl régna trois ans dans Jérusalem. Sa mère s'appelait Michaïa, et était fille d'Uriel de Babaa. Et il y eut guerre entre Abia et Jéroboam. voir le chapitreBible Darby en françaisIl régna trois ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Micaïa, fille d'Uriel, de Guibha. Et il y eut guerre entre Abija et Jéroboam. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl règne trois ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère: Mikhayahou bat Ouriél de Guib'a. Et c'est la guerre entre Abyah et Iarob'âm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère était Mikayas, fille d’Ouriel de Guibéa. Il y eut une guerre entre Abiya et Jéroboam. voir le chapitre |