2 Chroniques 1:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Éternel mille holocaustes.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Là, sur l'autel d'airain qui était devant Yahweh, près de la tente de réunion, Salomon offrit mille holocaustes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et Salomon monta à l'autel d'airain, devant le tabernacle de l'alliance, et il immola dessus mille victimes (hosties).

Bible Darby en français

Et Salomon offrit là, devant l'Éternel, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation; il offrit mille holocaustes sur cet autel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Shelomo fait monter là sur l'autel de bronze, face à IHVH-Adonaï, qui est dans la tente du rendez-vous; il fait monter dessus des montées, mille.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Salomon monta à cet autel de bronze qui était devant Yahvé à côté de la Tente du Rendez-Vous, et il y offrit mille holocaustes.