1 Timothée 6:19 - Français Bible Louis Segond - flset de s'amasser ainsi pour l'avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923s'amassant ainsi pour l'avenir un solide trésor qui leur permette d'acquérir la vie véritable. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquede se faire un trésor placé sur un fondement solide pour l'avenir, afin de saisir la véritable vie. voir le chapitreBible Darby en françaislibéraux, s'amassant comme trésor un bon fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent ce qui est vraiment la vie. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniafin de thésauriser pour eux-mêmes un beau fonds pour l'avenir, et qu'ils puissent s'emparer de la vraie vie. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998De cette façon ils se préparent pour l’avenir un bon capital avec lequel ils pourront acquérir la vraie vie. voir le chapitre |