1 Timothée 6:11 - Français Bible Louis Segond - flsPour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour toi, homme de Dieu, fuis ces désirs; recherche au contraire la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais toi, ô homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. voir le chapitreBible Darby en françaisMais toi, ô homme de Dieu, fuis ces choses, et poursuis la justice, la piété, la foi, l'amour, la patience la douceur d'esprit; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniToi, ô homme d'Elohîms, fuis cela. Recherche la justice, la ferveur, l'adhérence, l'amour, l'endurance, l'humilité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais toi, homme de Dieu, fuis tout cela. Persévère dans la droiture, la piété, la foi, la charité, la patience, l’humilité. voir le chapitre |