1 Timothée 5:5 - Français Bible Louis Segond - flsCelle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quant à celle qui est véritablement veuve, qui est seule dans le monde, celle-là a mis son espérance en Dieu, et elle persévère nuit et jour dans les supplications et les prières. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais que celle qui est vraiment veuve et délaissée, espère en Dieu, et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières. voir le chapitreBible Darby en françaisOr celle qui est vraiment veuve et qui est laissée seule, a mis son espérance en Dieu, et persévère dans les supplications et dans les prières nuit et jour. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais la vraie veuve, laissée seule, met son espoir en Elohîms et persévère dans les implorations et les prières, nuit et jour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Une vraie veuve est celle qui reste seule et qui a mis en Dieu son espérance; et maintenant elle se consacre jour et nuit à la prière et la supplication. voir le chapitre |