1 Timothée 5:22 - Français Bible Louis Segond - flsN'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923N'impose trop vite les mains à personne, et n'aie pas de part aux péchés d'autrui; toi-même garde-toi pur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueN'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui. Toi-même, conserve-toi chaste. voir le chapitreBible Darby en françaisN'impose les mains précipitamment à personne et ne participe pas aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniN'impose les mains sur personne à la hâte. Ne participe pas aux fautes des autres. Garde-toi pur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998N’impose les mains à personne à la légère, car tu te rendrais complice des fautes d’autrui. Tu dois rester inattaquable. voir le chapitre |