1 Timothée 5:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quant aux jeunes veuves, écarte-les; car, lorsque l'attrait des voluptés les a dégoûtées du Christ, elles veulent se remarier,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Quant aux jeunes veuves, ne les admets pas ; car, lorsque la mollesse de leur vie les a éloignées du Christ, elles veulent se remarier,

Bible Darby en français

Mais refuse les veuves qui sont jeunes; car, quand elles s'élèvent contre le Christ en s'abandonnant à leurs désirs, elles veulent se marier,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais refuse les jeunes veuves : oui, quand elles se laissent dominer par un désir contraire au messie, elles veulent se marier,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Écarte les jeunes veuves. Quand elles en ont assez du Christ, elles veulent se marier