1 Timothée 4:16 - Français Bible Louis Segond - flsVeille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t'écoutent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Veille sur toi-même et sur ton enseignement; mets-y une constante application; car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t'écoutent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVeille sur toi-même et sur l'enseignement ; persévère dans ces choses : car, en faisant cela, tu te sauveras toi-même et ceux qui t'écoutent. voir le chapitreBible Darby en françaisSois attentif à toi-même et à l'enseignement; persévère dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-même et ceux qui t'écoutent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVeille à toi et à l'enseignement ; demeure en cela. Oui, en faisant ainsi, tu sauveras à la fois toi-même et tes auditeurs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Veille sur toi-même et sur ton enseignement, et continue sans te lasser. C’est ainsi que tu te sauveras, toi et ceux qui t’écoutent. voir le chapitre |