1 Timothée 1:17 - Français Bible Louis Segond - flsAu roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Au Roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, honneur et gloire dans les siècles des siècles! Amen! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAu roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, honneur et gloire dans les siècles des siècles ! Amen. voir le chapitreBible Darby en françaisOr, qu'au roi des siècles, l'incorruptible, invisible, seul Dieu, soit honneur et gloire aux siècles des siècles! Amen. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAu roi des pérennités, incorruptible, invisible, seul Elohîms, honneur et gloire pour les pérennités de pérennités. Amén. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Honneur et gloire à Dieu pour les siècles des siècles! Il règne bien au-delà du temps et des choses périssables, lui l’invisible et le seul Dieu: Amen! voir le chapitre |