1 Thessaloniciens 5:8 - Français Bible Louis Segond - flsMais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour nous qui sommes du jour, soyons sobres, prenant pour cuirasse la foi et la charité, et pour casque l'espérance du salut. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais nous, qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut ; voir le chapitreBible Darby en françaismais nous qui sommes du jour, soyons sobres, revêtant la cuirasse de la foi et de l'amour, et, pour casque, l'espérance du salut; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais nous, étant du jour, soyons sobres. Revêtons pour cuirasse l'adhérence et l'amour, pour casque, l'espoir du salut. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais nous sommes du jour, et c’est pourquoi nous veillons: nous nous mettrons comme cuirasse la foi et l’amour, et nous prendrons pour casque l’espérance du salut. voir le chapitre |