1 Thessaloniciens 4:9 - Français Bible Louis Segond - flsPour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour ce qui est de la charité fraternelle, il n'est pas besoin de vous en écrire; car vous-mêmes avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuant à la charité fraternelle, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive, car vous-mêmes vous avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres. voir le chapitreBible Darby en françaisOr, quant à l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin que je vous en écrive; car vous-mêmes, vous êtes enseignés de Dieu à vous aimer l'un l'autre; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour l'amour fraternel, vous n'avez nul besoin que je vous écrive : oui, vous-mêmes vous avez appris d'Elohîms à vous aimer les uns les autres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Vous n’avez pas besoin qu’on vous écrive longuement sur l’amour fraternel: Dieu lui-même vous a appris à vous aimer les uns les autres, voir le chapitre |