1 Thessaloniciens 3:7 - Français Bible Louis Segond - flsEn conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923alors, frères, au milieu de toutes nos angoisses et de nos tribulations, nous avons été consolés en vous, à cause de votre foi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquec'est pourquoi nous avons été consolés à votre sujet, mes frères, à cause de votre foi, malgré toutes nos angoisses et toutes nos tribulations ; voir le chapitreBible Darby en françaisc'et pourquoi, frères, nous avons été consolés à votre sujet par votre foi, dans toute notre nécessité et dans notre tribulation; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPar cela, nous avons été réconfortés, frères, de toutes nos détresses et de notre tribulation, par votre adhérence. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est donc votre foi qui nous redonne du courage au milieu des difficultés et des épreuves que nous connaissons au service de votre foi. voir le chapitre |