1 Thessaloniciens 2:3 - Français Bible Louis Segond - flsCar notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car notre prédication n'a pas procédé de l'erreur, ni d'une intention vicieuse, ni de fraude aucune; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar (En effet) notre prédication n'est basée ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude ; voir le chapitreBible Darby en françaisCar notre exhortation n'a eu pour principe ni séduction, ni impureté, et nous n'y avons pas usé de ruse; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, notre exhortation ne venait pas de l'égarement, ni de l'impureté, ni de la ruse, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Nous ne vous avons pas fait entendre la voix de l’erreur ou de l’impureté, et nous n’avons rien déguisé. voir le chapitre |