1 Thessaloniciens 1:2 - Français Bible Louis Segond - flsNous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923à vous, grâce et paix. Nous rendons à Dieu pour vous tous de continuelles actions de grâces, en faisant mémoire de vous dans nos prières, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue la grâce et la paix vous soient données ! Nous rendons constamment grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous sans cesse dans nos prières, voir le chapitreBible Darby en françaisNous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous rendons toujours grâces à Elohîms pour vous tous, vous mémorisant sans cesse en nos prières. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À tout moment nous rendons grâces à Dieu pour vous tous et nous ne cessons de vous rappeler à son attention dans nos prières. voir le chapitre |