1 Samuel 9:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: « Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant. »

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et il lui dit : Je te prie de m'indiquer où est la maison du voyant.

Bible Darby en français

Et Saül s'approcha de Samuel, au milieu de la porte, et lui dit: Je te prie, montre-moi où est la maison du voyant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Shaoul avance vers Shemouél au milieu de la porte. Il dit: "Rapporte-moi donc: est-ce la maison du voyant?"

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Saül s’avança vers Samuel au milieu de la porte et lui demanda: “Pourrais-tu m’indiquer où est la maison du voyant?”