1 Samuel 8:18 - Français Bible Louis Segond - flsEt alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Éternel ne vous exaucera point. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous crierez en ce jour-là à cause de votre roi que vous vous serez choisi, mais Yahweh ne vous exaucera pas. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous crierez alors contre votre roi que vous vous serez élu ; et le Seigneur ne vous exaucera point, parce que c'est vous-mêmes qui avez demandé d'avoir un roi. voir le chapitreBible Darby en françaisEt en ce jour-là vous crierez à cause de votre roi que vous vous serez choisi; mais l'Éternel ne vous exaucera pas, en ce jour-là. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVous clamerez en ce jour-là, en face de votre roi que vous aurez choisi pour vous. Mais IHVH-Adonaï ne vous répondra pas, en ce jour-là." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors vous viendrez vous plaindre à cause du roi que vous aurez choisi, mais ce jour-là Yahvé ne vous répondra pas.” voir le chapitre |