1 Samuel 31:13 - Français Bible Louis Segond - flsils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils prirent leurs os et les enterrèrent sous le tamarisque, à Jabès; et ils jeûnèrent sept jours. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls prirent leurs os et les ensevelirent dans le bois de Jabès ; et ils jeûnèrent pendant sept jours. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc de Jabès, et jeûnèrent sept jours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls prennent leurs ossements, et les ensevelissent à Iabéish, sous le tamaris. Ils jeûnent sept jours. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils prirent leurs ossements et les enterrèrent sous le tamaris de Yabech, puis ils jeûnèrent durant sept jours. voir le chapitre |