1 Samuel 31:10 - Français Bible Louis Segond - flsIls mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth Schan. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils déposèrent les armes de Saül dans le temple d'Astarté, et ils attachèrent son cadavre aux murailles de Bethsan. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePuis ils mirent les armes de Saül dans le temple d'Astaroth, et ils pendirent son corps sur la muraille de Bethsan. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils placèrent ses armes dans la maison d'Ashtaroth, et clouèrent son corps à la muraille de Beth-Shan. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls mettent ses objets dans la maison d'' Ashtarot. Et son cadavre, ils l'empalent sur le rempart de Béit-Sheân. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils déposèrent les armes de Saül dans le temple d’Astarté et suspendirent son cadavre aux remparts de Beth-Chéan. voir le chapitre |