1 Samuel 30:27 - Français Bible Louis Segond - flsIl fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il fit ces envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du Négéb, à ceux de Jéther, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux de Ramoth vers le midi, à ceux de Jéther, voir le chapitreBible Darby en françaisIl en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonipour ceux de Béit-Él, pour ceux de Ramat-Nèguèb, pour ceux de Iatir, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il l’envoya à Bétoul, à Rama du Négueb, à Yattir, voir le chapitre |