1 Samuel 3:19 - Français Bible Louis Segond - flsSamuel grandissait. L'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Samuel devint grand; Yahweh était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr Samuel croissait en âge ; le Seigneur était avec lui, et nulle de ses paroles ne tomba par terre. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Samuel grandissait; et l'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniShemouél grandit. IHVH-Adonaï est avec lui. Il ne laisse rien tomber à terre de toutes ses paroles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Samuel avait grandi, Yahvé était avec lui et ses paroles ne manquaient jamais de se réaliser. voir le chapitre |