1 Samuel 28:25 - Français Bible Louis Segond - flsElle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s'étant levés, ils partirent la nuit même. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis s'étant levés, ils partirent la nuit même. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequ'elle servit devant Saül et ses serviteurs. Après qu'ils eurent mangé, ils s'en allèrent et marchèrent toute la nuit. voir le chapitreBible Darby en françaisqu'elle apporta devant Saül et devant ses serviteurs; et ils mangèrent; et ils se levèrent, et s'en allèrent cette même nuit-là. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniElle avance le tout en face de Shaoul et en face de ses serviteurs. Ils mangent. Ils se lèvent et s'en vont, dans cette nuit même. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998puis elle servit ce repas à Saül et à ses serviteurs. Ils mangèrent, puis ils se levèrent et, cette même nuit, ils repartirent. voir le chapitre |