x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 28:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais il refusa, et dit: Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre, et s'assit sur le lit.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais il refusa et dit: « Je ne mangerai point. » Ses serviteurs, ainsi que la femme, le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre et s'assit sur le divan.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il refusa, et dit : Je ne mangerai pas. Mais ses serviteurs et cette femme le contraignirent de manger ; et s'étant enfin rendu à leurs prières, il se leva de terre, et s'assit sur le lit.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il refusa et dit: Je ne mangerai point. Et ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent; et il écouta leur voix, et se leva de terre et s'assit sur le lit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il refuse et dit: "Je ne mangerai pas." Ses serviteurs le pressent et la femme aussi. Il entend leur voix, se lève de terre et s'assoit sur le lit.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais il refusait et disait: “Je ne mangerai rien.” Les serviteurs et la femme insistèrent tellement qu’il finit par les écouter: il se leva et s’assit sur le divan.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité