1 Samuel 24:2 - Français Bible Louis Segond - fls(24:3) Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: « Voici que David est au désert d'Engaddi. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsque Saül fut revenu, après avoir poursuivi les Philistins, on vint lui dire que David était dans le désert d'Engaddi. voir le chapitreBible Darby en français(24:3) Et Saül prit trois mille hommes d'élite de tout Israël, et il s'en alla pour chercher David et ses hommes sur les rochers des bouquetins. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniShaoul prend trois mille hommes, des braves de tout Israël. Il va chercher David et ses hommes face aux Rocs des Bouquetins. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand Saül revint de sa campagne contre les Philistins, on lui dit: “David est au désert d’Engaddi.” voir le chapitre |