1 Samuel 22:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Un seul fils d'Achimélech, fils d'Achitob, s'échappa; son nom était Abiathar, et il se réfugia auprès de David.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais l'un des fils d'Achimélech, fils d'Achitob, qui s'appelait Abiathar, s'échappa et s'enfuit vers David ;

Bible Darby en français

Et un des fils d'Akhimélec, fils d'Akhitub, dont le nom était Abiathar, se sauva, et s'enfuit après David.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Un fils d'Ahimèlèkh bèn Ahitoub s'échappe. Son nom, Èbiatar. Il fuit derrière David.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Seul échappa un fils d’Ahimélek fils d’Ahitoub, il s’appelait Ébyatar. Il courut rejoindre David.