x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 21:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Éternel; c'était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Alors le prêtre lui donna du pain consacré, car il n'y avait pas là d'autre pain que le pain de proposition, qu'on avait ôté de devant Yahweh, pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l'enlevait.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Or il y avait là, en ce même jour, un certain homme des officiers de Saül, au-dedans du tabernacle du Seigneur. C'était un Iduméen nommé Doëg, le chef (plus puissant) des bergers de Saül.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il y avait là un homme d'entre les serviteurs de Saül, retenu ce jour-là devant l'Éternel, et son nom était Doëg, l'Édomite; il était le chef des bergers de Saül.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et là, un homme des serviteurs de Shaoul, ce jour-là, avait été retenu en face de IHVH-Adonaï. Son nom, Doég, l'Adomi, le meneur des pâtres de Shaoul.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Alors le prêtre lui donna du pain consacré, car il n’y avait pas d’autre pain que les pains de proposition, celui qu’on enlève de devant Yahvé pour le remplacer par du pain frais le jour où on le reprend.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité