Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
Jonathas dit à David: « Viens, sortons dans les champs »; et ils sortirent tous deux dans les champs.
Jonathas lui répondit : Viens, et sortons à la campagne. Quand ils furent tous deux sortis dans les champs,
Et Jonathan dit à David: Viens, et sortons aux champs. Et ils sortirent les deux aux champs.
Iehonatân dit à David: "Va. Sortons au champ." Ils sortent tous les deux au champ.
Jonathan dit à David: “Viens, sortons dans la campagne.” Et tous deux sortirent dans la campagne.