x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 19:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth, près de Rama.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et il se dirigea là, vers Naioth en Rama. L'Esprit de Dieu fut aussi sur lui, et il allait et il prophétisait, jusqu'à son arrivée à Naioth en Rama.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Aussitôt il y alla, et fut saisi lui-même de l'Esprit du Seigneur ; et il prophétisait durant tout le chemin, jusqu'à ce qu'il fût arrivé à Naïoth près de Ramatha.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il se rendit là, à Naïoth, en Rama. Et l'Esprit de Dieu vint sur lui aussi, et, continuant son chemin, il prophétisa, jusqu'à ce qu'il fut venu à Naïoth, en Rama.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il va là, à Nayot-en-Rama. Et c'est le souffle d'Elohîms sur lui, sur lui aussi. Il va, il va et est inspiré jusqu'à sa venue en Nayot-en-Rama.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Et tandis qu’il se rend aux Cellules près de Rama, l’esprit de Dieu s’empare de lui: il continue sa marche en prophétisant, jusqu’à son entrée aux Cellules, près de Rama.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité