1 Samuel 18:20 - Français Bible Louis Segond - flsMical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Michol, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et cela lui plut. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr (Mais) Michol, la seconde fille de Saül, avait de l'affection pour David ; on l'apprit à Saül, qui s'en réjouit. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Mical, fille de Saül, aima David; et on le rapporta à Saül, et la chose fut bonne à ses yeux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMikhal, la fille de Shaoul, s'enamoure de David. Ils le rapportent à Shaoul: la parole est droite à ses yeux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mikal, la seconde fille de Saül, aima David et on le dit à Saül; il en fut bien heureux. voir le chapitre |