mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.
mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait devant eux.
Mais tout Israël et tout Juda aimait David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.
Et tout Israël et Juda aimaient David, car il sortait et entrait devant eux.
Mais tout Israël et Iehouda aime David: oui, il sort et vient en face d'eux.
Tout Israël et Juda, en effet, aimaient David parce qu’il allait et venait à leur tête.