1 Samuel 17:7 - Français Bible Louis Segond - flsLe bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la pointe de sa lance pesait six cents sicles de fer; celui qui portait son bouclier marchait devant lui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa hampe de sa lance était comme l'ensouple des tisserands, et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer ; et son écuyer marchait devant lui. voir le chapitreBible Darby en françaiset le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands, et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer; et celui qui portait son bouclier marchait devant lui. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe bois de sa lance est comme une ensouple de tisserands, et la flamme de sa lance, six cents sicles, en fer. Le porteur de l'écu va face à lui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998le bois de sa lance était aussi gros que celui dont on fait le cadre d’un métier à tisser et la pointe de fer de sa lance pesait à elle seule sept kilos. Un porte-bouclier marchait devant lui. voir le chapitre |