David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
David prit la tête du Philistin et la fit porter à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
Et David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, mais il mit ses armes dans sa tente (son tabernacle).
Et David prit la tête du Philistin et l'apporta à Jérusalem; et ses armes, il les mit dans sa tente.
David prend la tête du Pelishti, la fait venir à Ieroushalaîm, et met ses objets dans sa tente.
David saisit la tête du Philistin et l’apporta à Jérusalem; quant à ses armes, il les déposa dans sa propre tente.