Le Philistin s'approcha peu à peu de David, et l'homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
Le Philistin s'approcha peu à peu de David, précédé de l'homme qui portait le bouclier.
(Or) Le Philistin s'avança aussi, et s'approcha de David, ayant devant lui son écuyer.
Et le Philistin s'avança, allant et s'approchant de David, et, devant lui, l'homme qui portait son bouclier.
Le Pelishti va, il va et s'approche de David; l'homme, le porteur de l'écu, est en face de lui.
Le Philistin allait et venait et s’approchait de David; son porte-bouclier s’avançait devant lui.
