A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.
En voyant cet homme, tous ceux d'Israël se retirèrent devant lui, saisis d'une grande crainte.
(Or) Tous les Israélites, ayant vu Goliath, s'enfuirent devant lui tremblants de peur.
Et tous les hommes d'Israël, voyant l'homme, s'enfuirent de devant lui et eurent très-peur.
Tout homme d'Israël, en voyant l'homme, s'enfuit en face de lui; ils frémissent fort.
Dès qu’on le voyait, les Israélites se mettaient à distance car ils tremblaient de peur.