x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 15:21 - Français Bible Louis Segond - fls

mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l'Éternel, ton Dieu, à Guilgal.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et le peuple a pris, sur le butin des brebis et des boeufs, les prémices de l'anathème, pour les sacrifier à Yahweh, ton Dieu, à Galgala.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui a été tué, pour les immoler au Seigneur son Dieu à Galgala.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le peuple a pris, dans le butin, du menu et du gros bétail, comme prémices de ce qui était voué à l'exécration, pour sacrifier à l'Éternel, ton Dieu, à Guilgal.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et le peuple a pris du butin des ovins et des bovins, l'en-tête de l'interdit, pour sacrifier à IHVH-Adonaï, ton Elohîms, à Guilgal."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Seulement le peuple a prélevé sur le butin le meilleur du petit et du gros bétail. Il l’a pris sur l’anathème pour l’offrir en sacrifice à Yahvé ton Dieu, à Guilgal.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité