x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 15:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l'Éternel! J'ai observé la parole de l'Éternel.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Samuel vint vers Saül, et Saül lui dit: « Sois béni de Yahweh! J'ai exécuté la parole de Yahweh. »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Samuel s'étant approché de Saül, Saül lui dit : Soyez béni du Seigneur. J'ai accompli la parole du Seigneur.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Samuel vint vers Saül, et Saül lui dit: Béni sois-tu de l'Éternel! j'ai exécuté la parole de l'Éternel.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Shemouél vient vers Shaoul. Shaoul lui dit: "Tu es béni de IHVH-Adonaï! J'ai réalisé la parole de IHVH-Adonaï!"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Lorsque Samuel arriva auprès de Saül, Saül lui dit: “Que Yahvé te bénisse, j’ai exécuté les ordres de Yahvé.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité