1 Samuel 14:5 - Français Bible Louis Segond - fls

L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

L'une de ces dents se dresse au nord, vis-à-vis de Machmas, et l'autre au midi, vis-à-vis de Gabée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

L'un de ces rochers était situé du côté du septentrion vis-à-vis de Machmas, et l'autre du côté du midi vis-à-vis de Gabaa.

Bible Darby en français

l'une des dents se dressait à pic du côté du nord, vis-à-vis de Micmash, et l'autre, du côté du midi, vis-à-vis de Guéba.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

L'une des dents est une falaise au septentrion devant Mikhmas, et l'autre au Nèguèb devant Guèba'.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le premier rocher se trouve au nord, en face de Mikmas, le second au sud face à Guéba.