1 Samuel 14:38 - Français Bible Louis Segond - flsSaül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Saül dit: « Approchez ici, vous tous, chefs du peuple; recherchez et voyez quel est le péché qui a été commis aujourd'hui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors Saül dit : Faites venir ici tous les principaux du peuple ; qu'on s'informe, et qu'on sache quel est celui par qui ce péché a été commis aujourd'hui. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Saül dit: Approchez ici, vous tous les principaux du peuple, et sachez et voyez comment ce péché est arrivé aujourd'hui; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniShaoul dit: "Avancez ici, vous tous, les coins du peuple, sachez et voyez ce qu'était cette faute-là, aujourd'hui. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors Saül dit: “Approchez vous tous, chefs du peuple, regardez et vérifiez en quoi a consisté le péché. voir le chapitre |