L'Éternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu'au delà de Beth Aven.
C'est ainsi que Yahweh délivra Israël ce jour-là. Le combat se poursuivit jusqu'à Beth-Aven.
En ce jour-là le Seigneur sauva Israël, et le combat se prolongea jusqu'à Béthaven.
Et l'Éternel sauva Israël en ce jour-là. Et la bataille s'étendit au delà de Beth-Aven.
IHVH-Adonaï sauve en ce jour Israël, et la guerre passe au-delà de Béit-Avèn.
Ce jour-là Yahvé donna la victoire à Israël. La bataille s’étendit au-delà de Beth-Aven.