x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Samuel 14:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: « Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils s'étaient cachés. »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Or, lorsque la garde des Philistins les eut aperçus tous deux, les Philistins dirent : Voilà les Hébreux qui sortent des cavernes où ils s'étaient cachés.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et ils se montrèrent les deux au poste des Philistins; et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils se découvrent tous deux au poste des Pelishtîm. Les Pelishtîm disent: "Voici, les 'Ibrîm sortent des trous où ils se dissimulaient!"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils se montrèrent donc tous les deux au poste des Philistins. Ceux-ci pensèrent: “Voici des Hébreux qui sortent des trous où ils se cachaient.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité