Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.
Et Samuel dit au peuple: « Venez et allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. »
Or (Mais) Samuel dit au peuple : Venez, allons à Galgala, et renouvelons-y l'élection du roi.
Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, et nous y renouvellerons la royauté.
Shemouél dit au peuple: "Allez! Nous irons à Guilgal. Là, nous instaurerons la royauté."
Samuel ajouta: “Venez et rendons-nous à Guilgal: nous allons inaugurer la royauté.”