Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Éternel avait rendue stérile.
et il donnait à Anne une double portion, car il aimait Anne, et Yahweh l'avait rendue stérile.
Il n'en donna qu'une à Anne, tout triste, parce qu'il l'aimait. Mais (Or) le Seigneur l'avait rendue stérile.
mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne; mais l'Éternel avait fermé sa matrice.
À Hana, il donne une portion à double narine: oui, il aime Hana, mais IHVH-Adonaï fermait sa matrice.
il servit une double portion à Anne car il aimait Anne, mais Yahvé l’avait rendue stérile.