1 Rois 7:49 - Français Bible Louis Segond - flsles chandeliers d'or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les chandeliers d'or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant l'oracle, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet les chandeliers d'or, cinq à droite et cinq à gauche, devant l'oracle, qui était de (fin) or (pur), et au-dessus d'eux, des fleurs de lis et des lampes d'or. Il fit aussi des pincettes d'or, voir le chapitreBible Darby en françaiset les chandeliers, d'or pur, cinq à droite, et cinq à gauche, devant l'oracle; et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d'or; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniles candélabres, cinq à droite, cinq à gauche, face au Debir: or hermétique. La fleur, les lampes, les pincettes: or. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998les chandeliers d’or pur placés devant le Saint des Saints: cinq d’un côté et cinq de l’autre, les fleurs, les lampes, les éteignoirs en or, voir le chapitre |