1 Rois 6:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond; il revêtit ainsi de bois l'intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il revêtit intérieurement les murs de la maison de planches de cèdre, depuis le sol de la maison jusqu'au plafond; il revêtit ainsi de lambris l'intérieur; et il recouvrit le sol de la maison de planches de cyprès.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il lambrissa d'ais de cèdre l'intérieur des murailles du temple. Depuis le pavé du temple jusqu'au sommet des murailles et jusqu'au plafond, il le couvrit intérieurement de lambris de cèdre ; et il planchéia le temple de bois de sapin.

Bible Darby en français

-Et il revêtit les murs de la maison, par dedans, de planches de cèdre; depuis le sol de la maison jusqu'au haut des murs du toit; il les recouvrit de bois par dedans; et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il bâtit les murs de la maison, à l'intérieur, de parois de cèdre, du parterre de la maison jusqu'aux parois du lambris. Il la plaque de bois, à l'intérieur. Il plaque le parterre de la maison de parois de cyprès.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

À l’intérieur, les murs étaient couverts depuis le sol jusqu’au plafond avec des planches de cèdres; tout l’intérieur était couvert de bois et le sol était couvert d’un plancher de cyprès.