1 Rois 5:8 - Français Bible Louis Segond - flsEt Hiram fit répondre à Salomon: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux de trait et de course dans le lieu où ceux-ci se trouvaient, chacun selon ce qui lui avait été prescrit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il envoya dire à Salomon : J'ai appris (entendu) la proposition que vous m'avez fait faire ; j'exécuterai tout ce que vous désirerez pour les bois de cèdre et de sapin. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Hiram envoya à Salomon, disant: J'ai entendu ce que tu m'as envoyé dire; je ferai tout ce que tu désires, à l'égard des bois de cèdre et des bois de cyprès. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHirâm envoie dire à Shelomo: "J'ai entendu ce que tu m'as envoyé. Moi, je ferai tout ton désir, avec les bois de cèdre et les bois de cyprès. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19985:6 Salomon avait 4 000 stalles pour le service de ses chars et de ses 12 000 chevaux. voir le chapitre |