1 Rois 5:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il disserta sur les arbres, depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il disserta aussi sur les quadrupèdes et sur les oiseaux, et sur les reptiles, et sur les poissons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le roi Salomon choisit des ouvriers dans tout Israël ; et il ordonna que l'on prendrait pour cet ouvrage trente mille hommes.

Bible Darby en français

Et le roi Salomon fit une levée sur tout Israël, et la levée fut de trente mille hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi Shelomo prélève une corvée de tout Israël. Et c'est la corvée, trente mille hommes.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

il parla des plantes, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui pousse sur les murs; il parla des animaux, des oiseaux, des reptiles et des poissons.