1 Rois 4:24 - Français Bible Louis Segond - flsIl dominait sur tout le pays de l'autre côté du fleuve, depuis Thiphsasch jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour. voir le chapitrePlus de versionsFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar il dominait sur tous les pays qui étaient de l'autre côté du fleuve de l'Euphrate, depuis Taphsa jusqu'à Gaza, et tous les rois de ces provinces lui étaient assujettis ; et il avait la paix de toutes parts aux alentours. voir le chapitreBible Darby en françaisCar il dominait sur tout ce qui était en deçà du fleuve, depuis Thiphsakh jusqu'à Gaza, sur tous les rois en deçà du fleuve; et il était en paix avec tous ses alentours, de tous côtés. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, il assujettit tout l'autre côté du Fleuve, de Tiphsah à 'Aza, tous les rois de l'autre côté du Fleuve. La paix était pour lui, de tous ses côtés, alentour. voir le chapitre |