1 Rois 3:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Votre serviteur est au milieu de votre peuple que vous avez choisi, peuple immense, qui ne peut être évalué ni compté, tant il est nombreux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et votre serviteur se trouve au milieu du peuple que vous avez choisi, d'un peuple infini, qui est innombrable à cause de sa multitude.

Bible Darby en français

et ton serviteur est au milieu de ton peuple, que tu as choisi, un peuple nombreux, qui ne se peut compter ni nombrer à cause de sa multitude.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi; un peuple multiple qui ne se dénombre et ne se compte pas en multitude.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ton serviteur se retrouve avec ton peuple, que tu as choisi toi-même, et c’est un peuple si nombreux qu’on ne peut ni l’évaluer, ni le compter.