x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Rois 3:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Le roi dit: L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le roi dit: « L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement, c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant. »

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors le roi dit : Celle-ci dit : Mon fils est vivant, et le tien est mort. Et l'autre répond : Non ; mais c'est ton fils qui est mort, et le mien est vivant.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le roi dit: Celle-ci dit: Celui-ci est mon fils, qui vit, et ton fils, c'est celui qui est mort; et celle-là dit: Non, car c'est ton fils qui est mort, et mon fils est celui qui vit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi dit: "Celle-ci dit:

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le roi prit la parole: “Tu dis, toi: C’est mon fils qui est vivant et c’est ton fils qui est mort. Et toi tu dis: Non! C’est ton fils qui est mort et c’est le mien qui est vivant.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité