1 Rois 22:51 - Français Bible Louis Segond - fls

(22:52) Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Josaphat se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; Joram, son fils, régna à sa place. --Débuts d'Ochozias d'Israël.--

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Josaphat s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la ville (cité) de David son père ; et Joram son fils régna à sa place.

Bible Darby en français

(22:52) Achazia, fils d'Achab, commença de régner en Israël, à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda; et il régna sur Israël deux ans.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ahazyahou bèn Ahab règne sur Israël à Shomrôn, en l'an dix-sept de Yehoshaphat, roi de Iehouda. Il règne sur Israël deux ans.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Lorsque Josaphat se coucha avec ses pères, on l’enterra avec ses pères dans la cité de David son ancêtre. Joram, son fils, régna à sa place.