1 Rois 19:5 - Français Bible Louis Segond - flsIl se coucha et s'endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi, mange. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il se coucha et s'endormit sous le genêt. Et voici qu'un ange le toucha et lui dit: « Lève-toi, mange. » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il se jeta à terre, et s'endormit à l'ombre du genévrier (genièvre). Et voici qu'un ange du Seigneur le toucha et lui dit : Lève-toi et mange. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il se coucha, et dormit sous le genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi, mange. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl se couche, sommeille sous un genêt. Et voici, un messager le touche. Il lui dit: "Lève-toi et mange!" voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il se coucha là et il s’endormit. Or voici qu’un ange le toucha et lui dit: “Lève-toi et mange.” voir le chapitre |